Perbedaan Kalimat Bahasa Indonesia dan Bahasa Inggris

Perbedaan Kalimat dalam Bahasa Indonesia dengan Bahasa Inggris

            Apa ya bedanya Kalimat Bahasa Indonesia dan Bahasa Inggris ?? apakah Kalimat Bahasa Indonesia dan Bahasa Inggris mempunyai tata bahasa ( grammar ) yang sama ?? yuk lagsung aja baca dan nambah ilmu ...

Bahasa Indonesia

Subjek + Predikat + Objek + Keterangan

                                                                      |

                                                  _____________________________

                                                  |                                                        |

Verbal   - kata kerja

Nominal        - selain kata kerja

                                E.g :  Ali menulis                                E.g : Ika itu cantik

                                         S     P (kata kerja)                               S     P (kata sifat)

                               

                                         Saya menyapu                                     Kita disini

                                            S       P                                              S      Kata keterangan

Bahasa Inggris

Subject + Verb + Object + Adverb

                                                                         |

                                                 ________________________

                                                 |                                              |

Verbal - selain anggota “ be ”

Nominal - anggota “ be ”

                                          E.g : Ali writes                                    E.g : Ika  is  beautiful

                                                  S     V                                                  S     V         Adj

                                                               

                                                 I  sweep                                                 We are here

                                                S        V                                                   S    V     Adverb

           Perbedaan Kalimat Bahasa Indonesia dan Bahasa Inggris sebenarnya tidaklah jauh berbeda, dalam Kalimat Bahasa Indonesia kita mengenal kalimat verbal dan kalimat nominal, begitu pula dalam Kalimat Bahasa Inggris, terdapat verbal sentence dan nominal sentence. Dalam Kalimat Bahasa Indonesia kita menyebut kata kerja dengan sebutan " predikat " sedangkan dalam Kalimat Bahasa Inggris kita menyebutnya " verb ".

           Kalimat Verbal dalam bahasa Indonesia hanya bercirikan dengan adanya predikat (kata kerja) yang tidak mempunyai perubahan bentuk, sedangkan dalam kalimat kalimat bahasa Inggris, kalimat verbal juga dicirikan dengan adanya verb (kata kerja) yang dapat berubah sesuai dengan sifat dari peristiwa yang terjadi.

            Untuk kalimat nominal, di dalam bahasa Indonesia hanya bercirikan dengan tidak adanya kata kerja, sedangkan di dalam bahasa Inggris dicirikan dengan tidak adanya kata kerja (verb) yang digantikan dengan to be.

                                               



        Nah itulah pembahasan mengenai Perbedaan Kalimat Bahasa Indonesia dan Bahasa Inggris .....

          Terima kasih telah berkunjung,     semoga bermanfaat : )